“Sarfınazar etmek” ifadesi yıllardır masumca yanlış kullanılıyor: İncelemek, üstünde düşünmek, hatta “pay vermek” anlamına geldiğini sananlar az değil. Oysa TDK çizgisi net: “Hesaba katmamak, saymamak; vazgeçmek.” Bu kadar. Peki neden bu kadar basit bir deyim bu kadar çok çarpıtılıyor? Sarfınazar etmek ne demek TDK? Yanlışı büyüten alışkanlıklara sert bir itiraz Bir dil yanlışını yüzlerce kez duyarsanız, bir yerden sonra “Doğrusu bu olmalı” diye düşünmeye başlıyorsunuz. “Sarfınazar etmek” bunun en çarpıcı örneklerinden biri. Toplantı tutanaklarında, köşe yazılarında, sosyal medya polemiklerinde bu deyim, sanki “üzerinde durmak, dikkatle değerlendirmek” demekmiş gibi dolaşıyor. Oysa TDK çizgisini yıllardır koruyor: “Sarfınazar etmek” = hesaba katmamak, dikkate…
14 Yorum