Müsamaha Türkçe mi? Arapça kökenli bir kelime olan hoşgörü, Türkçede isim olarak kullanılmaktadır. İslamda müsamaha ne demek? Kelimenin tam anlamıyla “bir suçluya karşı göz yummak, görmezden gelmek, şiddet göstermemek ve onu olduğu gibi bırakmak” (1) anlamına gelen “hoşgörü”yü, hoşgörü ve müsamaha olarak da ifade edebiliriz. Osmanlı’da müsamaha ne demek? Sözlükte “kolaylaştırmak, hoşgörülü davranmak, hatayı görmezden gelmek” anlamlarına gelen hoşgörü (Lisânü’l-ʿArapça, “smḥ” türü; Tâcü’l-ʿarûs, “smḥ” türü; Kāmus Tercümesi, I, 904) kelimesi de aynı kökten gelir. Tesâmuh ve semâha ile birlikte ahlak terimi, insanların görevlerini yerine getirmelerini kolaylaştırma, toplumsal… Müsamaha sahibi ne demek? Hoşgörü izni gerçek bir oturma izni değil, Almanya’da sınırlı…
Yorum Bırak